{"id":59223,"date":"2026-08-15T12:29:04","date_gmt":"2026-08-15T12:29:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tracea.ch\/cgv-location\/"},"modified":"2026-08-15T12:29:04","modified_gmt":"2026-08-15T12:29:04","slug":"agb-fur-die-vermietung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/cgv-location\/","title":{"rendered":"Allgemeine Mietbedingungen"},"content":{"rendered":"

Tracea GmbH<\/strong><\/p>\n

1 \u2013 Geltungsbereich<\/h2>\n

Die Fahrradvermietung wird von der Firma Tracea S\u00e0rl (CHE-452.942.213) durchgef\u00fchrt. Die Allgemeinen Mietbedingungen sind integraler Bestandteil des Mietvertrags. Mit seiner Unterschrift erkl\u00e4rt der Mieter, dass er die vorliegenden Mietbedingungen gelesen hat und sie vorbehaltlos akzeptiert.<\/p>\n

2 \u2013 Vertragsbeziehungen<\/h2>\n

Der Vertrag wird zwischen dem Kunden (dem Mieter) und der Firma Tracea S\u00e0rl (dem Vermieter) geschlossen.<\/p>\n

3 \u2013 Mindestalter \/ F\u00fchrerschein<\/h2>\n

Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren m\u00fcssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren, die nicht von einem Erwachsenen begleitet werden, d\u00fcrfen ein Leihfahrrad nur mit schriftlicher Einwilligung der Eltern oder des Erziehungsberechtigten mieten. Das gesetzliche Mindestalter f\u00fcr das Fahren eines E-Bikes mit einer Unterst\u00fctzung von bis zu 25 km\/h betr\u00e4gt 16 Jahre bzw. 14 Jahre f\u00fcr Inhaber eines F\u00fchrerscheins f\u00fcr Mopeds mit einem Hubraum von weniger als 50 cm\u00b3.<\/p>\n

4 \u2013 Abholung des Fahrrads<\/h2>\n

Der Mieter \u00fcbernimmt das Fahrrad in einwandfreiem und sauberem Zustand. Er ist verpflichtet, dessen Zustand \u2013 insbesondere den Zustand der Bremsen \u2013 unverz\u00fcglich und sorgf\u00e4ltig zu \u00fcberpr\u00fcfen und dem Vermieter etwaige M\u00e4ngel oder Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten umgehend zu melden. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass der Mieter die Verantwortung f\u00fcr die zum Zeitpunkt der R\u00fcckgabe des Fahrrads vorhandenen M\u00e4ngel und Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten \u00fcbernimmt.<\/p>\n

5 \u2013 R\u00fcckgabe des Fahrrads<\/h2>\n

Der Mieter verpflichtet sich, das Fahrrad nach Ablauf der im Mietvertrag festgelegten Mietdauer an dem im Mietvertrag angegebenen Ort und w\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten des Fremdenverkehrsamts von St-Cergue an den Vermieter zur\u00fcckzugeben. Die Mietkosten f\u00fcr versp\u00e4tet oder unsachgem\u00e4\u00df zur\u00fcckgebrachte Gegenst\u00e4nde sowie die daraus resultierenden Kosten gehen zu Lasten des Mieters. Das Fahrrad und s\u00e4mtliches vom Vermieter zur Verf\u00fcgung gestelltes Zubeh\u00f6r wie Schl\u00fcssel, Fahrradhelme und \u00c4hnliches m\u00fcssen bei der R\u00fcckgabe des Fahrrads vollst\u00e4ndig und in einwandfreiem Zustand an den Vermieter zur\u00fcckgegeben werden. Hat der Mieter das Fahrrad oder ein Zubeh\u00f6rteil verloren oder besch\u00e4digt, wird ihm dies in Rechnung gestellt.<\/p>\n

6 \u2013 Haftung und Versicherung<\/h2>\n

Die Versicherung geht zu Lasten des Mieters. Mit der Unterzeichnung des Mietvertrags erkl\u00e4rt der Mieter, dass er \u00fcber eine Privathaftpflichtversicherung verf\u00fcgt und somit f\u00fcr die Risiken, die mit einer Fahrt auf einem Fahrrad oder E-Bike verbunden sind, ausreichend versichert ist. Die Haftpflichtversicherung erstreckt sich auch auf die Kosten f\u00fcr Sch\u00e4den wie Gutachterkosten, Wertminderung oder Kosten im Zusammenhang mit Mietausf\u00e4llen.<\/p>\n

Der Mieter ist verpflichtet, dem Vermieter jeden entstandenen Schaden oder Verlust zu melden.<\/p>\n

Der Mieter haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den am Mietgegenstand und dessen Zubeh\u00f6r, die w\u00e4hrend der Mietdauer entstehen und auf St\u00fcrze, Vandalismus, Naturereignissen, unsachgem\u00e4\u00dfer Handhabung, Transportsch\u00e4den sowie der unsachgem\u00e4\u00dfen oder zweckentfremdeten Nutzung dieser Gegenst\u00e4nde entstehen. Die Kosten f\u00fcr kleinere Sch\u00e4den oder den Verlust von Ausr\u00fcstung werden dem Kunden direkt von Tracea S\u00e0rl in Rechnung gestellt.<\/p>\n

Der Mieter haftet f\u00fcr den Verlust oder Diebstahl des Mietgegenstands oder von Zubeh\u00f6r w\u00e4hrend der Mietdauer. Grunds\u00e4tzlich muss das Fahrrad stets versichert sein. Jeder Verlust wird dem Mieter in H\u00f6he des Wertes eines Ersatzartikels in Rechnung gestellt.<\/p>\n

Gibt der Mieter das Fahrrad an einen Dritten weiter, haftet der Mieter grunds\u00e4tzlich f\u00fcr alle Sch\u00e4den oder Folgesch\u00e4den, die durch diesen Dritten verursacht werden.<\/p>\n

7 \u2013 Besch\u00e4digung, Diebstahl und Verlust<\/h2>\n

Der Mieter erkl\u00e4rt, \u00fcber eine Privathaftpflichtversicherung zu verf\u00fcgen und somit f\u00fcr die Risiken, die mit einer Fahrt auf einem Fahrrad oder E-Bike verbunden sind, ausreichend versichert zu sein. Die Haftpflichtversicherung deckt auch die Kosten f\u00fcr Sch\u00e4den ab, wie beispielsweise Gutachterkosten, Wertminderung oder Kosten im Zusammenhang mit Mietausf\u00e4llen.<\/p>\n

8 \u2013 Nutzung \/ Verbote<\/h2>\n

Der Mieter verpflichtet sich, die Stra\u00dfenverkehrsordnung einzuhalten und das Fahrrad sachgem\u00e4\u00df und sorgf\u00e4ltig zu benutzen. Der Mieter haftet f\u00fcr alle Sch\u00e4den, die durch Fahrl\u00e4ssigkeit oder unsachgem\u00e4\u00dfen Gebrauch des Mietgegenstands entstehen und an diesem selbst oder an einem Gegenstand Dritter verursacht werden.<\/p>\n

9 \u2013 Stornierungsbedingungen<\/h2>\n

Eine best\u00e4tigte Online-Reservierung kann bis zu 72 Stunden vor Mietbeginn kostenlos storniert oder ge\u00e4ndert werden. Bei einer Stornierung weniger als 72 Stunden vor Mietbeginn besteht kein Anspruch auf eine vollst\u00e4ndige oder teilweise R\u00fcckerstattung.<\/p>\n

10 \u2013 Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/h2>\n

Dieser Vertrag unterliegt schweizerischem Recht. Gerichtsstand ist Nyon (VD).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tracea S\u00e0rl 1 \u2013 Champ d’application Les prestations de location de v\u00e9los sont fournies par la soci\u00e9t\u00e9 Tracea S\u00e0rl (CHE-452.942.213). Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales de location font partie int\u00e9grante du contrat de location. Par sa signature, le Locataire d\u00e9clare avoir lu les pr\u00e9sentes Conditions de location et les accepter sans condition. 2 \u2013 Relations contractuelles Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59223","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59223"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59223\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}