{"id":59222,"date":"2026-08-15T12:28:23","date_gmt":"2026-08-15T12:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tracea.ch\/cgv-activites\/"},"modified":"2026-08-15T12:28:23","modified_gmt":"2026-08-15T12:28:23","slug":"condizioni-generali-di-vendita-per-le-attivita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/cgv-activites\/","title":{"rendered":"Condizioni generali \u2013 Attivit\u00e0 (escursioni guidate)"},"content":{"rendered":"<h2>Modifica del programma<\/h2>\n<p>Il programma di ogni escursione pubblicato sul sito Monvtt.ch \/ Tracea.ch \u00e8 da intendersi a titolo indicativo. Monvtt.ch \/ Tracea.ch si impegner\u00e0 a rispettarlo purch\u00e9 tutte le condizioni previste si presentino ottimali per la sicurezza e il buon funzionamento del gruppo, ma si riserva il diritto di modificarlo in base alle condizioni meteorologiche, alle condizioni del terreno, alla forma fisica e al livello dei partecipanti, ecc\u2026<\/p>\n<h2>Pagamento<\/h2>\n<p>Il pagamento dell'escursione deve essere effettuato entro i termini previsti. Qualsiasi persona o gruppo di persone che abbia prenotato un servizio e non si presenti il giorno della partenza dovr\u00e0 comunque pagare l'intero importo. Allo stesso modo, a un partecipante che abbia pagato solo una parte del costo del tour o di qualsiasi altro servizio verr\u00e0 negata la partecipazione.<\/p>\n<h2>Annullamento<\/h2>\n<p>Annullamento da parte di un cliente: in generale, le condizioni di fango o neve o il maltempo non costituiscono un motivo valido per l'annullamento. Non sono ammessi annullamenti dovuti al maltempo.<\/p>\n<p>Annullamento da parte di una guida: un annullamento \u00e8 giustificato solo se il rischio \u00e8 eccessivo per i clienti. In tal caso, non vengono addebitati costi a nessuna delle parti e la lezione o il tour vengono rinviati a una data successiva.<\/p>\n<h2>Annullamento da parte del cliente<\/h2>\n<p>In caso di cancellazione da 30 a 3 giorni prima della partenza: verr\u00e0 addebitato il 50% del costo totale.<\/p>\n<p>In caso di cancellazione 72 ore o meno prima della partenza: verr\u00e0 addebitato il 100% del costo totale.<\/p>\n<p>Se un viaggio di pi\u00f9 giorni viene annullato 90 giorni o meno prima della data di inizio, l\u2019acconto e il saldo saranno rimborsati solo se il posto vacante potr\u00e0 essere occupato da un altro cliente.<\/p>\n<h2>Prezzo<\/h2>\n<p>I prezzi indicati sul sito Monvtt.ch \/ Tracea.ch sono espressi in franchi svizzeri. Il prezzo \u00e8 comprensivo di IVA e si intende per persona. Al momento dell\u2019iscrizione, la tariffa applicata \u00e8 quella indicata nella pagina di prenotazione del servizio scelto, salvo eventuali errori da parte nostra.<\/p>\n<h2>Assicurazione<\/h2>\n<p>Tutti i partecipanti alle escursioni proposte da Monvtt.ch \/ Tracea.ch lo fanno sotto la propria responsabilit\u00e0. Monvtt.ch \/ Tracea.ch declina ogni responsabilit\u00e0 in caso di incidente. Ogni partecipante \u00e8 tenuto a disporre di un'assicurazione di responsabilit\u00e0 civile. Monvtt.ch \/ Tracea.ch raccomanda inoltre di sottoscrivere un'assicurazione REGA.<\/p>\n<p>\u00c8 necessario disporre di un'assicurazione che copra l'assistenza, il rimpatrio e le spese mediche. Verificate con la vostra compagnia assicurativa che il vostro contratto copra la destinazione scelta e includa le spese di soccorso e di rimpatrio.<\/p>\n<p>Attenzione: l\u2019assicurazione associata ad alcune carte di credito non copre necessariamente i servizi di soccorso.<\/p>\n<h2>Responsabilit\u00e0<\/h2>\n<p>Monvtt.ch \/ Tracea.ch si impegna a garantire le migliori condizioni di sicurezza e assistenza in ogni servizio offerto. Tuttavia, la mountain bike rimane uno sport rischioso e la montagna \u00e8 un ambiente pericoloso. Accettando le presenti condizioni al momento dell\u2019iscrizione, l\u2019utente dichiara di essere pienamente consapevole di tali rischi e, insieme ai propri familiari, rinuncia a qualsiasi reclamo e azione legale nei confronti di Monvtt.ch \/ Tracea.ch e dei suoi partner per eventuali lesioni personali, decesso o danni materiali.<\/p>\n<p>Le immagini presenti sul sito Monvtt.ch \/ Tracea.ch non sono vincolanti.<\/p>\n<h2>Base giuridica<\/h2>\n<p>Il foro competente \u00e8 a Nyon (Svizzera).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Modification du programme Le programme de chaque excursion sur le site Monvtt.ch \/ Tracea.ch est donn\u00e9 \u00e0 titre indicatif. Monvtt.ch \/ Tracea.ch s&rsquo;efforcera de le suivre tant que toutes les conditions de celui-ci se d\u00e9roulent dans des conditions optimales pour la s\u00e9curit\u00e9 et la bonne marche du groupe, mais se r\u00e9serve le droit de le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-59222","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}