AMBITO DI APPLICAZIONE<\/strong><\/p>\n I servizi di noleggio biciclette sono forniti dalla societ\u00e0 Monguidevtt.ch (CHE-485.829.948.). Le Condizioni generali di noleggio costituiscono parte integrante del contratto di noleggio. Con la propria firma, il Noleggiatore dichiara di aver letto le presenti Condizioni di noleggio e di accettarle senza riserve.<\/p>\n RAPPORTI CONTRATTUALI<\/strong><\/p>\n Il contratto \u00e8 stipulato tra il cliente (il Locatario) e la societ\u00e0 Monguidevtt.ch (il Locatore).<\/p>\n ET\u00c0 MINIMA RICHIESTA \/ PATENTE DI GUIDA<\/strong><\/p>\n I bambini e i ragazzi di et\u00e0 inferiore ai 16 anni devono essere accompagnati da un adulto. I bambini e i ragazzi di et\u00e0 inferiore ai 16 anni non accompagnati da un adulto possono noleggiare una bicicletta solo previo consenso scritto dei genitori o del tutore. L\u2019et\u00e0 minima prevista dalla legge per guidare una e-bike con assistenza fino a un massimo di 25 km\/h \u00e8 di 16 anni, oppure di 14 anni per i titolari di una patente per ciclomotori di cilindrata inferiore a 50 cm\u00b3.<\/p>\n RITIRO DELLA BICICLETTA<\/strong><\/p>\n Il noleggiatore prende in consegna il bene in buone condizioni di funzionamento e pulito. \u00c8 tenuto a verificarne immediatamente e attentamente lo stato, in particolare quello dei freni, e a segnalare senza indugio qualsiasi difetto o anomalia al noleggiante. In caso contrario, si presume che il noleggiatore accetti la responsabilit\u00e0 delle anomalie e dei difetti presenti al momento della riconsegna della bicicletta.<\/p>\n RESO DELLA BICICLETTA<\/strong><\/p>\n Il Locatario si impegna a restituire la bicicletta al Locatore al termine del periodo di noleggio definito nel contratto di noleggio, nel luogo indicato nel contratto stesso e durante gli orari di apertura dell\u2019Ufficio del Turismo di St-Cergue. Il costo del noleggio per gli articoli restituiti in ritardo o in condizioni non adeguate, nonch\u00e9 le spese conseguenti, sono a carico del Noleggiatore. La bicicletta e tutti gli accessori messi a disposizione dal Locatore, quali chiavi, caschi da bicicletta e altro, devono essere restituiti al Locatore al momento della riconsegna della bicicletta, nella loro interezza e in condizioni impeccabili. Se il Locatario ha smarrito o danneggiato la bicicletta o un accessorio, gli verr\u00e0 addebitato il costo corrispondente.<\/p>\n RESPONSABILIT\u00c0 E ASSICURAZIONE<\/strong><\/p>\n L'assicurazione \u00e8 a carico del Locatario. Firmando il contratto di noleggio, il Locatario dichiara di essere in possesso di un'assicurazione di responsabilit\u00e0 civile per la vita privata e quindi di essere sufficientemente coperto per i rischi connessi all'utilizzo di una bicicletta o di una e-bike. L\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile copre anche i costi relativi ai danni, quali le spese di perizia, la perdita di valore o i costi relativi alle perdite di affitto.<\/p>\n Il Locatario ha l'obbligo di segnalare al Locatore eventuali danni o smarrimenti verificatisi.<\/p>\n Il Locatario \u00e8 responsabile di tutti i danni subiti dall\u2019oggetto noleggiato e dai relativi accessori durante il periodo di noleggio e derivanti da cadute, atti di vandalismo, cause naturali, manipolazioni, danni legati al trasporto, nonch\u00e9 dall\u2019uso improprio o non conforme di tali oggetti. I costi relativi a piccoli danni o alla perdita di materiale saranno fatturati al cliente direttamente da Monguidevtt.ch<\/p>\n Il Locatario \u00e8 responsabile in caso di smarrimento o furto dell\u2019oggetto noleggiato o dei relativi accessori durante il periodo di noleggio. Di norma, la bicicletta deve essere sempre assicurata. Eventuali smarrimenti saranno addebitati al Locatario per un importo pari al valore di un articolo sostitutivo.<\/p>\n Se il Noleggiatore affida la bicicletta a un terzo, il Noleggiatore \u00e8, in linea di principio, responsabile per eventuali danni o danni consequenziali causati da un terzo.<\/p>\n DANNI, FURTI E SMARRIMENTI<\/strong><\/p>\n L'assicurazione \u00e8 a carico del Locatario. Firmando il contratto di noleggio, il Locatario dichiara di essere in possesso di un'assicurazione di responsabilit\u00e0 civile per la vita privata e quindi di essere sufficientemente coperto per i rischi connessi all'utilizzo di una bicicletta o di una e-bike. L\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile copre anche i costi relativi ai danni, quali le spese di perizia, la perdita di valore o i costi relativi alle perdite di affitto.<\/p>\n UTILIZZO \/ DIVIETI<\/strong><\/p>\n Il Locatario si impegna a rispettare il codice della strada e a utilizzare la bicicletta in modo corretto e con cura. Il Locatario \u00e8 responsabile di tutti i danni derivanti da negligenza o da un uso improprio dell\u2019oggetto noleggiato e causati allo stesso oggetto o a beni di terzi.<\/p>\n ANNULLAMENTO<\/strong><\/p>\n La prenotazione online confermata pu\u00f2 essere annullata o modificata senza alcun costo fino a 72 ore prima dell\u2019inizio del noleggio. Se l\u2019annullamento avviene meno di 72 ore prima, non sar\u00e0 dovuto alcun rimborso, n\u00e9 totale n\u00e9 parziale.<\/p>\n Legge applicabile e foro competente<\/strong><\/p>\n Il presente contratto \u00e8 regolato dalla legislazione svizzera. Il foro competente \u00e8 Nyon (VD).<\/p>\n MODIFICA DEL PROGRAMMA<\/strong><\/p>\n Il programma di ogni escursione riportato sul sito tracea.ch \u00e8 da considerarsi puramente indicativo. tracea.ch si impegner\u00e0 a rispettarlo purch\u00e9 tutte le condizioni previste si presentino in modo ottimale per la sicurezza e il buon funzionamento del gruppo, ma si riserva il diritto di modificarlo in funzione delle condizioni meteorologiche, dello stato del terreno, della forma fisica e del livello dei partecipanti, ecc\u2026<\/p>\n PAGAMENTO<\/strong><\/p>\n Il pagamento dell'escursione deve essere effettuato entro i termini previsti. Qualsiasi persona o gruppo di persone che abbia prenotato un servizio e non si presenti il giorno della partenza dovr\u00e0 comunque pagare l'intero importo. Allo stesso modo, a un partecipante che abbia pagato solo una parte della quota di partecipazione o di qualsiasi altro servizio verr\u00e0 negata la partenza.<\/p>\n ANNULLAMENTO<\/strong><\/p>\n Annullamento da parte di un cliente: in generale, le condizioni di fango o neve o il maltempo non costituiscono un motivo valido per l'annullamento. Non sono ammessi annullamenti dovuti al maltempo. ANNULLAMENTO DA PARTE DEL CLIENTE<\/strong><\/p>\n In caso di cancellazione da 30 a 3 giorni prima della partenza: verr\u00e0 addebitato il 50% del costo totale. PREZZI<\/strong><\/p>\n I prezzi indicati sul sito tracea.ch sono espressi in franchi svizzeri. Il prezzo \u00e8 comprensivo di IVA per persona. Al momento dell\u2019iscrizione, la tariffa applicata \u00e8 quella indicata nella pagina di prenotazione del servizio scelto, salvo errori da parte nostra.<\/p>\n ASSICURAZIONE<\/strong><\/p>\n Tutti i partecipanti alle escursioni proposte da tracea.ch lo fanno sotto la propria responsabilit\u00e0. tracea.ch declina ogni responsabilit\u00e0 in caso di incidente. Ogni partecipante \u00e8 tenuto a stipulare un\u2019assicurazione di responsabilit\u00e0 civile. tracea.ch raccomanda inoltre di sottoscrivere un\u2019assicurazione REGA.<\/p>\n \u00c8 necessario disporre di un'assicurazione che copra l'assistenza, il rimpatrio e le spese mediche. Verificate con la vostra compagnia assicurativa che il vostro contratto copra la destinazione scelta e includa le spese di soccorso e di rimpatrio. RESPONSABILIT\u00c0<\/strong><\/p>\n tracea.ch si impegna a garantire le migliori condizioni di sicurezza e assistenza per ogni servizio offerto. Tuttavia, la mountain bike rimane uno sport rischioso e la montagna \u00e8 un ambiente pericoloso. Accettando le presenti condizioni d\u2019uso al momento dell\u2019iscrizione, l\u2019utente dichiara di essere pienamente consapevole di tali rischi e, insieme ai propri familiari, rinuncia a qualsiasi reclamo e azione legale nei confronti di tracea.ch e dei suoi partner per eventuali lesioni personali, decesso o danni materiali.<\/p>\n Le immagini presenti sul sito tracea.ch non sono vincolanti.<\/p>\n Legge applicabile e foro competente<\/strong><\/p>\n Il presente contratto \u00e8 regolato dalla legislazione svizzera. Il foro competente \u00e8 Nyon (VD).<\/p>\n \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES – LOCATION CHAMP D\u2019APPLICATION Les prestations de location de v\u00e9los sont fournies par la soci\u00e9t\u00e9 Monguidevtt.ch (CHE-485.829.948.). Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales de location font partie int\u00e9grante du contrat de location. Par sa signature, le Locataire d\u00e9clare avoir lu les pr\u00e9sentes Conditions de location et les accepter sans condition. RELATIONS CONTRACTUELLES Le contrat est conclu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[801],"tags":[],"class_list":["post-59339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60045,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59339\/revisions\/60045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tracea.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nCONDIZIONI GENERALI \u2013 GUIDING<\/h4>\n
\nAnnullamento da parte di una guida: un annullamento \u00e8 giustificato solo se il rischio \u00e8 troppo elevato per i clienti. In tal caso, non vengono addebitati costi a nessuna delle parti e la lezione o il tour vengono rinviati a una data successiva.<\/p>\n
\nIn caso di cancellazione 72 ore o meno prima della partenza: verr\u00e0 addebitato il 100% del costo totale.
\nSe un viaggio di pi\u00f9 giorni viene annullato 90 giorni o meno prima della data di inizio, l\u2019acconto e il saldo saranno rimborsati solo se il posto vacante potr\u00e0 essere occupato da un altro cliente.<\/p>\n
\nAttenzione: l\u2019assicurazione associata ad alcune carte di credito non copre necessariamente i servizi di soccorso.<\/p>\n