Les photos de chaque concurrent-e-s sont en ligne sur le site Alphaphoto
Mountainbike-Rennen ausschließlich für Kinder im Alter von 2 bis 16 Jahren.
Am Samstag, dem 3. Oktober 2026, wird Saint-Cergue im Rhythmus der kleinen Mountainbike-Champions pulsieren!
Anlässlich seines Bike-Test-Tages hat das Geschäft tracea.ch, in Zusammenarbeit mit das’Verein ADN, organisiert einen großen Renntag für Kinder im Alter von 2 bis 16 Jahren. Die Veranstaltung soll vor allem festlich und gesellig sein und steht allen offen – egal, ob es sich um begeisterte junge Radfahrer handelt, die bereits voll und ganz vom Radsport begeistert sind, oder um Kinder, die ihre ersten Erfahrungen auf zwei Rädern machen.
Damit jeder auf seine Kosten kommt, gibt es 7 Schwierigkeitsstufen mit Strecken von 250 Metern bis zu 14 Kilometern. Die Kleinsten können sich ganz sicher ins Rennen stürzen, und sogar Laufräder haben ihren Platz an der Startlinie! Die Größeren hingegen können sich an kleinen Herausforderungen versuchen, die ihrem Alter und ihrem Niveau angepasst sind.
Abgesehen vom sportlichen Aspekt wird dieser Tag vor allem ein Fest des Radfahrens und des Miteinanders sein. Jeder Teilnehmer erhält ein Erinnerungsgeschenk, denn das Wichtigste ist, dabei zu sein, Spaß zu haben und gemeinsam mit Familie und Freunden einen unvergesslichen Moment zu erleben.
Ob Eltern, Großeltern oder Freunde – kommt zahlreich, um diese jungen Läufer anzufeuern und die gesellige Atmosphäre in der einladenden Umgebung von Saint-Cergue zu genießen.
Komm vorbei, stell dich der Herausforderung, hab Spaß und teile deine Leidenschaft fürs Mountainbiken in einer ausgelassenen Atmosphäre!
🚴♂️ Mountainbike-Rennen für Kinder – Saint-Cergue 🚴♀️
📅 Samstag, 3. Oktober
📍 Saint-Cergue
👉 Die Rennen stehen Kindern im Alter von 2 bis 16 Jahren offen
👉 7 Schwierigkeitsstufen mit entsprechenden Strecken von 250 m bis 14 km
👉 Laufräder sind willkommen
👉 Ein Preis für jeden Teilnehmer
👉 Umkleideräume stehen zur Verfügung
👉 Verpflegung vor Ort
🕒 Tagesprogramm
9h00 – 11h00 Reconnaissance des parcours
⚠️ La reconnaissance du parcours est obligatoire pour tous les participants.
Des contrôles seront effectués avant les départs afin de vérifier que chaque enfant a bien effectué la reconnaissance de son parcours.
👉 Nous vous recommandons donc d’arriver suffisamment tôt afin de pouvoir effectuer la reconnaissance tranquillement et dans de bonnes conditions.
Dès 9h00
👉 Retrait des dossards sous la tente « La Mobilière »
Les dossards doivent être retirés au plus tard 30 minutes avant le départ de la course.
11h00 – Départ des Poussins (1 boucle de ~900m)
11h30 – Départ des Soft (2 boucles de ~900m)
12h00 – Départ des Speedy (250m)
Dès 11h30 Repas et restauration sous le chapiteau
12h20 – Remise des prix des courses du matin 🏆
12h30 – Démonstration de BMX-Flat 🤩
13h30 – Départ des Cross (3 boucles de ~900m)
14h15 – Départ des Rock & Méga (1 boucle de ~3,5km pour les Méga, 2 boucles de ~3,5km pour les Rock)
15h30 – Remise des prix des courses de l’après-midi 🏆
Liste de départ
Important : Le nombre maximum de concurrent-e-s (200) étant atteint, aucune nouvelle inscription ne sera possible sur place.
Veuillez utiliser les deux parkings payants à proximité ou les transports publics (voir carte ci-dessous).
Das Tragen eines Helms, der gut auf den Kopf Ihres Kindes passt, ist selbstverständlich Pflicht.
Vor Beginn der Rennen und zu jeder Tageszeit können Sie sich im Festzelt verpflegen.
Verpassen Sie nicht die Akrobatik-Fahrradvorführung, die gegen 12:30 Uhr im Festzelt stattfindet.
Les remises des prix se feront sous le chapiteau principal.
Wir möchten Sie außerdem daran erinnern, dass auch die Älteren unseren Schnuppertag nutzen können, um unsere Mountainbikes, E-Mountainbikes oder Gravel-Bikes kennenzulernen und auszuprobieren!
AUFTEILUNG NACH ALTERSGRUPPEN
| Kategorie | Geburtsjahr | Alter (einschließlich) | Entfernung | Höhenunterschied | Strecke | Start | |
| Mega-Mädels | 2012 – 2013 | 13 | 14 | 7 km | +204 m | 2 große Schleifen | 14:15 Uhr |
| Mega-Jungs | 2012 – 2013 | 13 | 14 | 7 km | +204 m | 2 große Schleifen | 14:15 Uhr |
| Rock für Mädchen | 2014 – 2015 | 11 | 12 | 3,4 km | +102 m | 1 große Schleife | 14:15 Uhr |
| Rock für Jungen | 2014 – 2015 | 11 | 12 | 3,4 km | +102 m | 1 große Schleife | 14:15 Uhr |
| Cross für Mädchen | 2016 – 2017 | 9 | 10 | 2,7 km | +60 m | 3 Schleifen | 13:30 Uhr |
| Cross für Jungen | 2016 – 2017 | 9 | 10 | 2,7 km | +60 m | 3 Schleifen | 13:30 Uhr |
| Soft für Jungen | 2018 – 2020 | 6 | 8 | 1,8 km | +40 m | 2 Schleifen | 11:30 Uhr |
| Soft Mädchen | 2018 – 2020 | 6 | 8 | 1,8 km | +40 m | 2 Schleifen | 11:30 Uhr |
| Mädchen der Altersklasse „Poussins“ | 2021 – 2022 | 4 | 5 | 0,9 km | +20 m | 1 Runde | 11:00 Uhr |
| Jungen der Altersklasse „Poussins“ | 2021 – 2022 | 4 | 5 | 0,9 km | +20 m | 1 Runde | 11:00 Uhr |
| Speedy Mädchen | 2023 – 2025 | 1 | 3 | 250 Meter | 1 Mini-Schleife | 12:00 Uhr | |
| Speedy für Jungen | 2023 – 2025 | 1 | 3 | 250 Meter | 1 Mini-Schleife | 12:00 Uhr | |
PLAN D’ACCES ET INFORMATIONS
PARCOURS « GRANDE BOUCLE »
PARCOURS « BOUCLE INTERMEDIAIRE SOFT / CROSS »
PARCOURS « BOUCLE INTERMEDIAIRE POUSSINS »
PARCOURS »MINI BOUCLE SPEEDY »
